Improve Translation to German

Fri Jul 21, 2017 8:28 am in Other Issues

page 1 / 1
GmanFooFoo
OP

Improve Translation to German

Possible correction of translation:
1. Über (About) - PopUp : Better: "...ganz ohne USB-Kabel von Ihrem Computer aus zu steuern"


2. Use "Nach Updates suchen" instead of "Nach Updates prüfen" (wrong)


3 Per E-Mail versenden: Better "Beim Senden von E-Mail-Fotos und Party-Videos stecken geblieben?... wird private Download-Links enthalten, die ..."


4. Meine Gräte > Sie sind auf diesen Geräten angemeldet > Weiter Informationen > Schritt 2 (Step 2) : There is somthing missing at the beginning of the sentence

GmanFooFoo
(Sign in or sign up to post a reply.)
page 1 / 1

Statistics

22156 posts

6054 threads

Members: 138184

Latest Member: Andres Garcia

Online: 2