I've the same issue on S4 when I try to export a folder not in root. For example: I try to export the entire folder "root/mp3/folder1" and Airdroid exports a little invalid file; if I move the "folder1" folder or root (root/folder1) it's possibile to export it without invalidity problems. Please fix it.